SPÖ Traismauer

Die Stadtpartei Traismauer trauert um seinen ehemaligen SPÖ-Stadtrat und Parteivorsitzenden Wolfgang „Jolly“ Koller, welcher im September 2026 im 77. Lebensjahr verstorben ist. 🖤

Lieber "Jolly",

du hast unser aller Leben über Jahre hinweg mit Zuverlässigkeit und echtem Herz geprägt. Als langjähriges SPÖ-Mitglied standest du für alles, was unsere Gemeinschaft ausmacht – Nähe zu Menschen, klare Haltung und den Mut, Dinge gemeinsam voranzubringen.

Seit 1991 gehörtest du fest zu unserer SPÖ-Familie. Du hast mit Hingabe mitgearbeitet, wenn es darum ging, unser Traismauer und Region zu vertreten und zu gestalten. Im Bezirksparteivorstand St. Pölten hast du dich von 1996 bis 2000 mit Verlässlichkeit und großem Engagement eingebracht – dein Handeln war stets von Fairness geprägt.

In Traismauer hast du von 1996 bis 2004 den Stadtparteivorstand geführt. Du hast Räume geschaffen, in denen Ideen wachsen konnten, hast zugehört, Verantwortung übernommen und damit Vertrauen aufgebaut.

Aber nicht nur die Partei, auch die Gemeindepolitik hat dich interessiert. Dein langjähriges Engagement für unsere Gemeinde bleibt unauslöschlich in unseren Herzen verankert.

Du warst Gemeinderat von 1995 bis 2000 und Stadtrat von 2000 bis 2005. In dieser Zeit hast du Sport, Kultur, Fremdenverkehr, Ortsbildpflege und Umwelt mit Herzblut vorangetrieben. Deine Wärme, dein offenes Ohr für die Menschen und dein unermüdlicher Einsatz prägten unser Gemeindeleben nachhaltig.

Du hast als Vertreter im Fremdenverkehrsverband NÖ-Zentral gewirkt und warst in der Generalversammlung bzw. im Vorstand der NÖ Weinstraße Region-Traisental aktiv dabei. Dein Blick für regionale Zusammenhänge und deine Bereitschaft, Neues anzustoßen, haben Traismauer sicht- und spürbar vorangebracht.

Als Kinderfreundereferent von 2009 bis 2010 hast du gezeigt, wie wichtig dir das Wohl unserer Kleinsten ist – du hast die Zukunft im Blick behalten.

Am 16. Dezember 2005 wurdest du mit der Ehrennadel in Silber der Stadtgemeinde Traismauer geehrt – eine verdiente Anerkennung für dein langjähriges Engagement und deinen persönlichen Einsatz zum Wohl unserer Gemeinde. Dieses Vermächtnis bleibt lebendig: Deine Ideen, deine Projekte und dein Beispiel motivieren uns bis heute.

Du warst jemand, der nicht nur Politik betrieben, sondern Mensch geblieben ist: nahbar, ehrlich, mit einem offenen Ohr für jeden – egal ob jung oder alt. Deine Handschrift war klar: gemeinsam mit anderen etwas bewegen, ohne Messerjagden, mit einem ehrlichen Wort und einer warmen Geste.
Dein Beispiel bleibt eine Quelle der Inspiration: Engagement, das aus dem Gemeinwohl wächst, Verantwortung übernehmen, aber dabei immer menschlich bleiben.

Möge dein Andenken uns daran erinnern, dass Politik - egal ob Gemeinde oder Partei - mehr bedeutet als Positionen: Es geht um Gemeinschaft, Fairness und den Mut, für andere da zu sein. Wir tragen dich in unseren Gedanken, schätzen dein Vertrauen und Versuchen, deinem Vorbild gerecht zu bleiben.
Du wirst uns fehlen – in den Gesprächen, bei Veranstaltungen, in der Gemeinschaft. Doch dein Wirken lebt in den Wegen weiter, die du geebnet hast. Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt deiner Familie, deinen Wegbegleiter, deinen Freunden und all jenen, die dich kannten und schätzten.

Lebe wohl, lieber Wolfgang. Dein Einsatz für Traismauer bleibt in Dankbarkeit und Respekt verankert.

Ruhe in Frieden.

🏛️ Gemeinderatssitzung: Die wichtigsten Beschlüsse im Überblick

Am Montag, 7. September, fand die öffentliche Gemeinderatssitzung der Stadtgemeinde Traismauer statt. Auf der Tagesordnung standen zahlreiche wichtige Entscheidungen, von den Gemeindefinanzen über Wasser und Abfallwirtschaft bis hin zu Infrastruktur und Musikschule.
Wir geben euch wie gewohnt einen Überblick über die wichtigsten Beschlüsse und das Abstimmungsverhalten:

🔎 Auf einem Blick:

💶 Gemeindefinanzen: Der 1. Nachtragsvoranschlag 2026 wurde mit den Stimmen der SPÖ beschlossen. ÖVP, FPÖ und FBT stimmten dagegen.

💧 Wasserversorgung: Zur zukunftsorientierten Finanzierung und Weiterentwicklung unseres öffentlichen Trinkwassernetzes wurde eine neue Wasserabgabenordnung beschlossen. Die Gebühren bleiben im regionalen Durchschnitt.

🥩 Neuer Handwerksbetrieb: Die Fleischselcherei Oberauer eröffnet im Herbst am Hauptplatz. Die Verwendung des Traismaurer Stadtwappens für eine eigene Dauerwurst wurde einstimmig genehmigt.

🚌 Neue Infrastruktur: In Traismauer und Stollhofen kommen zwei neue Buswartehäuschen. Errichtung, Erhaltung und Reinigung übernimmt EPAMEDIA.

🏗️ Stadtentwicklung & Hochwasserschutz: Wichtige Teilungspläne für Stollhofen-Mitterndorf und den Hochwasserschutz wurden einstimmig beschlossen.

♻️ Abfallwirtschaft: Die neue Abfallwirtschaftsverordnung wurde beschlossen.

🎶 Musikschule: Mit der neuen Musikschule NÖ Mitte wird die Zusammenarbeit der Gemeinden erweitert. Traismauer ist künftig mit Herbert Pfeffer, Alexander Mucha und Sabine Strohdorfer im Vorstand bzw. in der Verbandsversammlung vertreten.

📋 Weitere einstimmige Beschlüsse: Funktionsverordnung, Aufschließungsabgabe, Teilungspläne sowie weitere Punkte wurden einstimmig beschlossen.

🔴 Auf einem Blick:
Bei den zentralen Fragen von Finanzen und Wasserversorgung übernimmt die SPÖ Verantwortung und stimmt den notwendigen Maßnahmen zu. Gleichzeitig wurden zahlreiche konkrete Projekte für Infrastruktur, Stadtentwicklung, Hochwasserschutz und öffentliche Dienstleistungen auf den Weg gebracht.

👇 Hier Details zu den wichtigsten Beschlüssen:

💶 1. Nachtragsvoranschlag 2026
Der 1. Nachtragsvoranschlag 2026 lag von 24. August bis 7. September öffentlich zur Einsichtnahme auf. Stellungnahmen wurden keine abgegeben.
Der Nachtragsvoranschlag bildet notwendige Änderungen gegenüber dem ursprünglichen Voranschlag ab und wurde unter den Grundsätzen einer sparsamen und zielgerichteten Verwendung öffentlicher Mittel erstellt.
👉 Beschlossen wurde der Nachtragsvoranschlag ausschließlich mit den Stimmen der SPÖ. ÖVP, FPÖ und FBT stimmten dagegen, die Grünen und P3133 waren nicht anwesend.
Für uns ist klar: Gerade in wirtschaftlich und finanziell herausfordernden Zeiten braucht es Verantwortung und einen klaren Blick auf die Zukunft unserer Stadt. Wir verstecken uns nicht hinter einem Nein, sondern übernehmen Verantwortung für Traismauer.

Details zu den Gemeindefinanzen findet ihr unter: https://www.traismauer.at/system/web/datei.aspx?detailonr=225596941&letter=ALLE&menuonr=226243648&page=1&typid=225596941

📋 Funktionsverordnung einstimmig beschlossen
Mit der neuen Funktionsverordnung wurde die Zuordnung der Funktionsdienstposten zu den jeweiligen Funktionsgruppen beschlossen. Die Funktion des Stadtamtsleiterstellvertreters entfällt künftig.
Betroffen sind unter anderem:
• Stadtamtsdirektor – Funktionsgruppe 9 / FL3
• Leiter der Allgemeinen Verwaltung – Funktionsgruppe 8 / FL2
• Leiter des Bauamtes – Funktionsgruppe 8 / FL2
• Leiter der Finanzverwaltung – Funktionsgruppe 8 / FL2
• Leiter des Wirtschaftshofes – Funktionsgruppe 7 / FL2
👉 Der Beschluss erfolgte einstimmig.

🥩 Herzlich willkommen, Fleischselcherei Oberauer!
Anlässlich der Geschäftseröffnung der Fleischselcherei Oberauer am Hauptplatz 6 im Herbst 2026 soll eine eigene Dauerwurst produziert werden. Als besonderer Bezug zu Traismauer darf dafür das Stadtwappen auf der Wursthülle verwendet werden.
👉 Die Nutzung des Stadtwappens wurde einstimmig genehmigt.
Wir freuen uns sehr, mit der Fleischselcherei Oberauer einen weiteren hochwertigen Handwerksbetrieb in unserer Stadt begrüßen zu dürfen! 🤝

💧 Wasser: Investitionen in unser Trinkwassernetz
Die Wasserabgabenordnung wurde neu erlassen. Damit wird die langfristige Finanzierung unseres Trinkwassernetzes sichergestellt. Die Einnahmen dienen dazu, neue Leitungen zu errichten und bestehende Leitungen laufend zu sanieren.
Die letzte Anpassung erfolgte 2025 bzw. 2023, davor 2013. Die Gebühren bewegen sich weiterhin im regionalen Durchschnitt.
Der Einheitssatz für die Wasseranschlussabgabe mit 11 Euro, die Grundgebühr für 1 m³ Wasser mit 1,89 Euro und der Bereitstellungsbetrag mit 29 Euro pro m³/h festgesetzt.
👉 Auch hier zeigte sich ein klares Bild: Nur die SPÖ stimmte für den Beschluss. ÖVP, FPÖ, Grüne und FBT stimmten dagegen.
Eine funktionierende und sichere Wasserversorgung ist gerade in Zeiten von Klimawandel und langen Trockenperioden eine zentrale Aufgabe der Gemeinde. Wer heute in Leitungen und Infrastruktur investiert, sorgt dafür, dass unsere Bevölkerung auch morgen über ein leistungsfähiges Trinkwassernetz verfügt. 💧

🏗️ Aufschließungsabgabe
Der Einheitssatz für die Berechnung der Aufschließungsabgabe wurde mit 650 Euro festgesetzt.
👉 Einstimmig beschlossen.

♻️ Abfallwirtschaft
Auch die neue Abfallwirtschaftsverordnung wurde mit den Stimmen von SPÖ, ÖVP und FPÖ beschlossen.
Die Abfallwirtschaftsgebühr pro Restmüllbehälter und Abfuhrtermin beträgt künftig:
🗑️ 120-Liter-Restmülltonne: 11,40 €
🗑️ 240-Liter-Restmülltonne: 21,00 €
🗑️ 1.100-Liter-Restmüllcontainer: 95,80 €

🚌 Neue Buswartehäuschen für Traismauer und Stollhofen
Ein weiterer konkreter Schritt für bessere Infrastruktur: In Traismauer und Stollhofen entstehen zwei neue Buswartehäuschen.
Der entsprechende Nutzungsvertrag mit EPAMEDIA wurde einstimmig beschlossen.
Besonders wichtig: Errichtung, Erhaltung und Reinigung liegen bei EPAMEDIA. Für Traismauer entstehen keine zusätzlichen Kosten.

🏘️ Stadtentwicklung und Hochwasserschutz
Auch die notwendigen Teilungspläne für das Stadtentwicklungsgebiet Stollhofen-Mitterndorf sowie für den Hochwasserschutz wurden einstimmig beschlossen.

🎶 Musikschule NÖ Mitte
Durch die Erweiterung des bisherigen Musikschulverbandes Unteres Traisental wurde der neue Gemeindeverband der Musikschule NÖ Mitte geschaffen.
Traismauer wird künftig durch folgende Gemeinderatsmitglieder vertreten:
🔴 Herbert Pfeffer (SPÖ) – Mitglied der Verbandsversammlung und Vorstandsmitglied
🔴 Alexander Mucha (SPÖ) – Vorstandsmitglied
⚫ Sabine Strohdorfer (VP) – Vorstandsmitglied
🔵 Kurt Puchinger (FPÖ) – Prüfungsausschuss

🎨 Gestaltungsverein Traismauer
Der Gestaltungsverein Traismauer erhält für das Jahr 2026 eine ordentliche Subvention in Höhe von 38,68 Euro.
👉 Einstimmig beschlossen.

📑 Sitzungsprotokoll
Das Protokoll der vergangenen Gemeinderatssitzung wurde mit den Stimmen von SPÖ und FPÖ genehmigt. ÖVP und FBT stimmten dagegen. Die Grünen und P3133 waren nicht anwesend.

🔴 Unser Fazit
Die Gemeinderatssitzung hat einmal mehr gezeigt, dass es in Traismauer viele konkrete Aufgaben gibt, die erledigt werden müssen: solide Gemeindefinanzen, sichere Wasserversorgung, funktionierende Infrastruktur, Hochwasserschutz, Stadtentwicklung, öffentlicher Verkehr und eine starke Musikschule.
Wir als SPÖ Traismauer stehen für eine Politik, die Verantwortung übernimmt, Entscheidungen trifft und unsere Stadt zum Wohle der gesamten Bevölkerung Schritt für Schritt weiterentwickelt.

Wir arbeiten weiter für ein starkes, solidarisches, lebenswertes und zukunftsorientiertes Traismauer! ❤️