Jean Coutu

🎂 Happy Birthday, Kora! 🎂

Today is a double celebration at Jean Coutu Bathurst! 🎉 One of our newest pharmacy assistants is celebrating her birthday on National Pharmacy Technician Day, and she's also working toward becoming a registered pharmacy technician. Talk about perfect timing! 💊✨

Kora, we're so happy you've joined our team. You bring such a great energy to the pharmacy, and we can't wait to see where this next chapter takes you. 🙌

Our prescription for today: one generous slice of cake, a big dose of laughter, and zero side effects (except maybe a sugar rush 😉). 🍰

Next time you stop by, say hi and wish her a happy birthday! 🎈

⸻

🎂 Joyeux anniversaire, Kora! 🎂

C'est une double fête aujourd'hui chez Jean Coutu Bathurst! 🎉 Une de nos plus récentes assistantes en pharmacie célèbre son anniversaire lors de la Journée nationale des techniciens en pharmacie, et elle travaille aussi à devenir technicienne en pharmacie autorisée. Quel timing parfait! 💊✨

Kora, nous sommes si heureux de t'avoir dans notre équipe. Tu apportes une énergie du tonnerre à la pharmacie, et nous avons hâte de voir où ce prochain chapitre te mènera. 🙌

Notre ordonnance pour aujourd'hui : une généreuse pointe de gâteau, une bonne dose de rires et aucun effet secondaire (sauf peut-être un petit surplus de sucre 😉). 🍰

La prochaine fois que vous passez nous voir, venez lui dire bonjour et lui souhaiter un joyeux anniversaire! 🎈

💉 More Vaccine Clinics This Week! 🍁

Our first clinics were an amazing success, and we're so glad we could help so many people in our community get vaccinated! 🙌🏻 From now on, all of our COVID-19 and influenza vaccine clinics will be held at Jean Coutu Bathurst. You can still get both vaccines on the same day, in one visit.

📅 Thursday, October 22 – 10 a.m. to 2 p.m.
📅 Friday, October 23 – 10 a.m. to 2 p.m.

📋 Forms in English and French are available in our waiting room, no need to wait in line. Filling yours out ahead of time makes things go even smoother (blank forms will also be available at the clinics).

⸻

💉 D'autres cliniques de vaccination cette semaine! 🍁

Nos premières cliniques ont été un franc succès, et nous sommes ravis d'avoir pu aider autant de gens de notre communauté à se faire vacciner! 🙌🏻 Dorénavant, toutes nos cliniques de vaccination contre la COVID-19 et la grippe auront lieu au Jean Coutu de Bathurst. Vous pouvez toujours recevoir les deux vaccins la même journée, en une seule visite.

📅 Jeudi 22 octobre – de 10 h à 14 h
📅 Vendredi 23 octobre – de 10 h à 14 h

📋 Des formulaires en français et en anglais sont disponibles dans notre salle d'attente, sans faire la file. Remplir le vôtre à l'avance rend le tout encore plus facile (des formulaires vierges seront aussi disponibles aux cliniques).

🥟 New at the front cash! 🥟

Natalie is showing off our new dumpling candy, and there are two kinds to choose from! They even come with tiny chopsticks 🥢🥹 Stop by and grab a pack (or two, we won't tell 😉). We're pretty sure you'll fall for them. 💛

⸻

🥟 Nouveau à la caisse! 🥟

Natalie vous présente nos nouveaux bonbons en forme de dumplings, et il y en a deux sortes à choisir! Ils sont même accompagnés de mini baguettes 🥢🥹 Passez en prendre un paquet (ou deux, on ne dira rien 😉). On est pas mal certains que vous allez craquer. 💛

🗓️ Vaccine Clinics This Week! 💉

Our fall COVID-19 and influenza vaccine clinics start this Wednesday. You can get both vaccines on the same day, in one visit.

📍 Wednesday, October 14 – Beresford, Knights of Columbus
📍 Thursday, October 15 – Petit-Rocher, Salle Blanche
📍 Friday, October 16 – Bathurst, Jean Coutu Bathurst
🕙 10 a.m. to 2 p.m. at all locations

📋 Haven't picked up your form yet? There's still time. Stop by any of our Jean Coutu locations in Bathurst, Beresford or Petit-Rocher for a copy in English or French, or grab a blank one at the clinic.

We look forward to seeing you this week. 🍁

⸻

🗓️ Cliniques de vaccination cette semaine! 💉

Nos cliniques de vaccination d'automne contre la COVID-19 et la grippe commencent mercredi. Vous pouvez recevoir les deux vaccins la même journée, en une seule visite.

📍 Mercredi 14 octobre – Beresford, Chevaliers de Colomb
📍 Jeudi 15 octobre – Petit-Rocher, Salle Blanche
📍 Vendredi 16 octobre – Bathurst, Jean Coutu Bathurst
🕙 De 10 h à 14 h à tous les endroits

📋 Vous n'avez pas encore pris votre formulaire? Il est encore temps! Passez dans l'un de nos Jean Coutu à Bathurst, Beresford ou Petit-Rocher pour en obtenir un exemplaire en français ou en anglais, ou prenez-en un vierge à la clinique.

Nous avons hâte de vous voir cette semaine. 🍁

🦃 Happy Thanksgiving, Chaleur Region! 🍁

We're so thankful for each and every one of you, and we'll be open today, Thanksgiving Monday (October 12) from 9 a.m. to 6 p.m. with a small team, so we can still be here if you need us. 🧡

Need a prescription picked up, a last-minute grocery item, or something to get you through the turkey coma? (We won't judge if you go back for thirds 😉) We've got you covered.

Please be patient with us if the line moves a little slower than usual. Our team is a little smaller, but our hearts are every bit as full! 🍂

From our family to yours, wishing you a cozy, delicious, and pie-filled long weekend! 🥧

⸻

🦃 Joyeuse Action de grâce, région Chaleur! 🍁

Nous sommes tellement reconnaissants envers chacun et chacune de vous, et nous serons ouverts aujourd’hui le lundi de l'Action de grâce (12 octobre) de 9 h à 18 h avec une petite équipe, pour être là si vous avez besoin de nous. 🧡

Une ordonnance à récupérer, un petit article de dernière minute ou quelque chose pour survivre au coup de fatigue de la dinde? (On ne vous jugera pas si vous reprenez une troisième portion 😉) On s'occupe de vous.

Merci de votre patience si la file avance un peu plus lentement que d'habitude. Notre équipe est un peu plus petite, mais nos cœurs sont tout aussi remplis! 🍂

De notre famille à la vôtre, on vous souhaite une longue fin de semaine chaleureuse, délicieuse et remplie de tarte! 🥧

📣 Vaccine Clinics Are Coming Up Soon! 🍁

A quick reminder that our fall COVID-19 and influenza vaccine clinics are happening *NEXT WEEK* October 14, 15 and 16. You can get both vaccines in one visit, on the same day.

📍 Wed., Oct. 14 – Beresford, Knights of Columbus
📍 Thu., Oct. 15 – Petit-Rocher, Salle Blanche
📍 Fri., Oct. 16 – Bathurst, Jean Coutu Bathurst
🕙 10 a.m. to 2 p.m. at all locations

📋 Save time on clinic day by filling out your form ahead of time. Copies in English and French are waiting for you at our Jean Coutu locations in Bathurst, Beresford and Petit-Rocher (blank forms will also be available at the clinics).

Mark your calendar and share this with family and friends who may need a reminder. 💉

⸻

📣 Les cliniques de vaccination approchent! 🍁

Petit rappel : nos cliniques de vaccination d'automne contre la COVID-19 et la grippe auront lieu les 14, 15 et 16 octobre. Vous pouvez reçevoir les deux vaccins en une seule visite, la journée.

📍 Mer. 14 oct. – Beresford, Chevaliers de Colomb
📍 Jeu. 15 oct. – Petit-Rocher, Salle Blanche
📍 Ven. 16 oct. – Bathurst, Jean Coutu Bathurst
🕙 De 10 h à 14 h à tous les endroits

📋 Gagnez du temps le jour de la clinique en remplissant votre formulaire à l'avance. Des exemplaires en français et en anglais vous attendent dans nos Jean Coutu de Bathurst, Beresford et Petit-Rocher (des formulaires vierges seront aussi disponibles aux cliniques).

Notez-le à votre calendrier et partagez ce message avec vos proches qui pourraient avoir besoin d'un rappel. 💉

Fini d'attendre vos commandes! 🚀 La livraison en moins de 2h débarque chez Jean Coutu. Vos produits préférés, livrés chez vous, aussi simple que ça ⚡

https://www.jeancoutu.com/livraison-express

Vous avez déjà réalisé qu'il ne vous restait qu'une dose de médicament?

Évitez les mauvaises surprises grâce aux renouvellements automatisés dans l'application Jean Coutu Santé. Activez la fonctionnalité et laissez-nous vous simplifier la vie.

Téléchargez l'application dès aujourd'hui: https://www.jeancoutu.com/application-mobile/

Ce correcteur global et flouteur de teint agit comme un filtre en vrai: il unifie, adoucit et floute les imperfections en un seul geste ✨

Prêt·e à découvrir l'effet Perfection de Watier? 💕

https://www.jeancoutu.com/magasiner/categories/beaute-luxe/maquillage/teint/cache-cernes-et-correcteur/perfection-correcteur-global-flouteur-de-teint/p/058655641321

Votre routine anti-âge peut faire une vraie différence ce mois-ci. À l'achat de tout produit Ultime Premium IDC Dermo, 5 $ sont versés à la fondation Le Chaînon et à sa mission d'accueil des femmes en situation de vulnérabilité. 💛

https://www.jeancoutu.com/magasiner/recherche?filter=idc+ultime+premium

📋 Vaccine Forms: Grab One, Skip the Line! 💉

We've set up a little stand in our Bathurst waiting room with COVID-19 and influenza vaccine forms in both English and French. No need to wait in line, just walk in and help yourself! 🙌🏻

Filling out your form ahead of time makes clinic day quicker and easier (blank forms will also be available at the clinics). 🍁

⸻

📋 Formulaires de vaccination : prenez-en un, sans faire la file! 💉

Nous avons installé un petit présentoir dans la salle d'attente de notre Jean Coutu de Bathurst, avec les formulaires de vaccination contre la COVID-19 et la grippe en français et en anglais. Pas besoin de faire la file, entrez et servez-vous! 🙌🏻

Remplir votre formulaire à l'avance rend la journée de la clinique plus rapide et plus simple (des formulaires vierges seront aussi disponibles aux cliniques). 🍁

🍂 CONCOURS 🍂
L'automne s'installe, votre peau mérite une pause thé. 🍵

Courez la chance de gagner un panier Teaology d'une valeur de 320,50 $ : 7 soins au thé blanc et au bakuchiol pour garder votre peau, vos lèvres et vos mains toutes douces pendant la saison froide.

Pour participer :
👍 Aimez cette publication
📍 Suivez
💬 Commentez en nous disant : êtes-vous team thé 🍵 ou team café ☕?

Tirage le 8 octobre. Bonne chance!
Voir les règlements du concours : https://www.jeancoutu.com/concours/

**FRANÇAIS SUIVRA**

💉 Fall COVID-19 & Influenza Vaccine Clinics 🍁

Our 2026 fall vaccination clinics are coming to the Chaleur Region in just a couple short weeks!

You can receive your COVID-19 and influenza vaccines on the same day, in a single visit.

📅 Wednesday, October 14 – Beresford, Knights of Columbus, 10 a.m. to 2 p.m.

📅 Thursday, October 15 – Petit-Rocher, Salle Blanche, 10 a.m. to 2 p.m.

📅 Friday, October 16 – Bathurst, Jean Coutu Bathurst, 10 a.m. to 2 p.m.

📋 Blank forms will be available at the clinics, but arriving with your form already completed helps things move along. You can pick one up in English or French at any of our Jean Coutu locations in Bathurst, Beresford and Petit-Rocher.

Choose the clinic that's most convenient for you - the earlier you get your vaccines, the quicker you will be protected!

And for those who haven’t heard, the main road in Beresford has opened up again, making it easier to get to our Belle-Baie clinic locations 🚗🙌🏻

Our team will be happy to answer any questions along the way. 😊

**NOTE: We will be having a special family/kids clinic in Bathurst on October 23rd from 10-2! Please plan to bring young children to be vaccinated on this day so that we can give your little ones the time and attention they deserve when getting vaccinated 🥰💉

⸻

💉 Cliniques de vaccination d'automne – COVID-19 et grippe 🍁

Nos cliniques de vaccination d'automne 2026 arrivent dans la région Chaleur dans quelques petits semaines!

Vous pouvez recevoir vos vaccins contre la COVID-19 et la grippe la même journée, en une seule visite.

📅 Mercredi 14 octobre – Beresford, Chevaliers de Colomb, de 10 h à 14 h

📅 Jeudi 15 octobre – Petit-Rocher, Salle Blanche, de 10 h à 14 h

📅 Vendredi 16 octobre – Bathurst, Jean Coutu Bathurst, de 10 h à 14 h

📋 Des formulaires vierges seront disponibles aux cliniques, mais il est toujours utile de se présenter avec le formulaire déjà rempli. Vous pouvez en obtenir un en français ou en anglais dans l'un de nos Jean Coutu à Bathurst, Beresford et Petit-Rocher.

Choisissez la clinique qui vous convient le mieux. Le plus vite que vous recevez les vaccins, le plus vite que vous allez être protégés 💉

Et pour celles et ceux qui ne l'auraient pas encore entendu, la rue principale de Beresford est de nouveau ouverte, ce qui facilite l'accès à nos cliniques de la Belle-Baie 🚗🙌🏻

Notre équipe se fera un plaisir de répondre à vos questions. 😊

AVIS: Nous aurons une clinique spéciale pour les familles et les enfants à Bathurst le 23 octobre, de 10 h à 14 h! Nous vous invitons à amener vos tout-petits ce jour-là pour leur vaccination, afin de pouvoir leur accorder tout le temps et toute l'attention qu'ils méritent 🥰💉

We are celebrating Alaa’s birthday today!!

He's off enjoying a well-deserved few days away 🎉

Happy birthday, Alaa — hope you're making the most of the time off!

⸻

On fête l’anniversaire a Alaa aujourd’hui!!

Il est en congé pour profiter de quelques jours bien mérités 🎉

Joyeux anniversaire Alaa — on espère que tu en profites pleinement!

🧡 Demain, c'est la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation 🧡

Nous serons ouverts demain, aux heures habituelles, pour vous servir. Nous tenons toutefois à souligner l'importance de cette journée. C'est un moment pour se souvenir, réfléchir et apprendre, ensemble, dans la région Chaleur et partout au pays. 🤝

Prenez le temps de vous informer, d'écouter et de réfléchir à ce que cette journée signifie pour vous. 🌾

À demain! 💛

⸻

🧡 Tomorrow is the National Day for Truth and Reconciliation 🧡

We'll be open tomorrow during our regular hours to serve you. We also want to acknowledge the importance of this day. It's a moment to remember, reflect and learn, together, in the Chaleur Region and across the country. 🤝

See you tomorrow! 💛

Et si vos renouvellements d'ordonnances pouvaient se gérer pratiquement tout seuls?
Avec la fonctionnalité de renouvellements automatisés dans l'appli Jean Coutu Santé, vos médicaments admissibles sont préparés au bon moment, sans avoir à y penser.
Téléchargez l'application Jean Coutu Santé: https://www.jeancoutu.com/application-mobile

💊 Aujourd'hui, nous célébrons les pharmacien·nes qui contribuent chaque jour à améliorer notre santé et notre bien-être.

Prenez un moment pour découvrir l'ensemble des services qu'ils peuvent vous offrir et comment ils peuvent vous accompagner dans votre parcours de santé.
👉 https://bit.ly/46ImYDO