Museum Regiunal Surselva

Starke Stimmen - dunnas ella cultura da musica grischuna. Laura Decurtins presenta ensemen culla musicista Astrid Alexandre siu nova publicaziun.

La musicologa Laura Decurtins ha perscrutau sin incumbensa digl Institut per la perscrutaziun dalla cultura dil Grischun la muntada dallas dunnas ella historia dalla musica grischuna. Questa dumengia, ils 18 d'october allas 17.30. Entrada libra, collecta. Referat per tudestg.
--
Starke Stimmen - Frauen in der Bündner Musikkultur. Laura Decurtins stellt zusammen mit der Musikerin Astrid Alexandre ihre neue Arbeit vor.

Die Musikwissenschaftlerin Laura Decurtins hat die Bedeutung der Frauen in der Bündner Musikgeschichte erforscht – gefördert und begleitet vom Institut für Kulturforschung Graubünden. Diesen Sonntag, 18. Oktober, 17.30. Freier Eintritt, Kollekte. Deutschsprachiger Vortrag.

Cordiala invitaziun, herzlich willkommen!

L'emoziunalitad, cun la quala nus carstgauns entupein il , ha da far bia cun nies vargau. Nossas experientschas culs lufs tonschan anavos decennis. Tgei che quei munta concret raquenta Andreas Moser (anteriur Netz Natur). Quei vendergis allas 19:30 a Glion.
--
Die Emotionalität, mit welcher wir Menschen dem begegnen, hat ganz viel mit unserer Vergangenheit zu tun. Unsere Erfahrungen mit den Wölfen reichen Jahrtausende zurück. Was das konkret bedeutet, erzählt Andreas Moser (ehem. Netz Natur). Kommenden Freitag um 19:30 Uhr in Ilanz.

Cordiala invitaziun, herzlich willkommen! (Foto: Andreas Moser)

Per la nova stanza "Lungatg - Sprache & Heimat" havein nus duvrau biars cudischs. Engraziel alla Surselva Romontscha, alla Feschtland Brocki Ilanz, alla deponia Plaun Grond ed ad entginas persunas privatas che han surdau cudischs duvrai. Eis gia spannegiaus sco la stanza vesa ora? Neu sperasvi!
--
Für den neuen Raum "Lungatg - Sprache & Heimat" brauchten wir viele Bücher. Danke Surselva Romontscha, -brocki Schluein, der Deponie Plaun Grond und weiteren Privatpersonen für die Übergabe gebrauchter Bücher. Bist du schon gespannt, wie der Raum aussieht? Komm vorbei!

Negins plans per vendergis sera? La casa editura presenta il niev cudisch tier nus el museum. Musica da Leander Albin allas 18:00 cun apero e meisa da cudischs, fotografias da Jaromir Kreiliger e Lucia Degonda. S'annunzia uss!
--
Diesen Freitag noch nichts vor? Der Hier und Jetzt Verlag präsentiert das neue Buch Convivenza bei uns im Museum. Musik von Leander Albin um 18:00 mit Apéro und Büchertisch, Fotografien von Jaromir Kreiliger und Lucia Degonda. Jetzt anmelden!

Tgei per ina fiasta d'avertura da quell'aura. ⛱️ Grazia fetg per vegnir tier nus malgrad las caliras! In grond engraziel cunzun all'uniun da dunnas da Glion per lur grondius apero ed a Dario Hess per sia buna musica ed al team dil museum pil grond engaschi.
--
Was für ein Eröffnungsfest bei diesem Wetter. ⛱️ Danke, dass ihr trotz Hitze zu uns gekommen seid! Ein grosses Dankeschön an den Frauenverein Ilanz fürs Apéro, an Dario Hess für die Musik und ans Museumsteam für ihren Einsatz.

Beingleiti arvan las portas puspei
e vegl uorden semuossa en nova glisch.

Bald öffnen unsere Türen wieder
und alte Objekte zeigen sich in neuem Licht.

Motor da segar? Na, gelato!🍧

Savevas che Luca Caviezel, il maestro dei maestri dil glatsch era oriunds da Pitasch? Dapli tier la tematica migraziun datti el museum endadens e glatsch - bugen ordadora.

Glacé!🍧 Wusstest du, dass Luca Caviezel, der Maestro dei Maestri des Glacés aus Pitasch stammte? Mehr zum Thema Migration gibt es im Museum drinnen und Glacé - gerne draussen.😉

Glatsch da

Deadline! Beingleiti vai liber: Fiasta d'avertura, sulegl e buna musica. Nus essan (prest) pronts per la stad – e per beneventar vus.
--
Deadline! Bald gehts los: Eröffnung, Sonne und gute Musik. Wir sind (fast) bereit für den Sommer – und um euch willkommen zu heissen.

🗳️ Nach der Urne ist vor der BARgia

Nach dem Urnengang vom 14. Juni gibt es einiges zu analysieren:

✅ Ersatzwahl Kommunalparlament Ilanz/Glion
✅ Regierungsratswahlen
✅ Grossratswahlen
✅ Keine 10-Millionen-Schweiz (Nachhaltigkeitsinitiative)
✅ Änderung des Zivildienstgesetzes

Am besten diskutiert es sich bekanntlich mit einem Getränk in der Hand. 🍺🥂

Das BARgia-Team freut sich auf viele interessierte Köpfe – ganz egal, welche Parteifarbe du trägst! 🔴🟡🟢🔵

👉 Komm vorbei, bring deine Meinung mit – und durst haben ist erlaubt.