swisstopo

🔎Entdecke an unserem Stand, wie swisstopo die Schweiz vermisst und ihre Landschaft dokumentiert. Erkunde das Land mit dem Kartenviewer des Bundes und gestalte deine eigene Karte mit mySwissMap!

🎁 Bei unserem Wettbewerb gibt es natürlich auch etwas zu gewinnen.

Komm vorbei – wir freuen uns auf dich! ✨

++++++

🔎 Découvre sur notre stand comment swisstopo mesure la Suisse et documente ses paysages. Explore le pays avec le visualiseur de cartes de la Confédération et crée ta propre carte avec mySwissMap !

🎁 Et bien sûr, tente ta chance à notre concours !

Passe nous voir, on se réjouit de t’accueillir ! ✨

🏔️ Que fait une pyramide au sommet du Titlis ?

Cette photo historique de 1939 montre la pyramide de mensuration du Titlis après une réparation.

Mais le vent, la neige et les intempéries mettaient les constructions métalliques à rude épreuve. Elles devaient donc être régulièrement contrôlées et réparées.

Aujourd’hui, ces pyramides ne sont plus utilisées pour la mensuration nationale. Nombre d’entre elles sont toutefois encore conservées comme témoins de l’histoire de la mensuration.

👉 D’autres images historiques liées à l’activité de swisstopo sont disponibles gratuitement sur Memobase: https://memobase.ch/de/object/blt-001-000426416

memoriav.ch

🏔️ Was macht eine Pyramide auf dem Titlis?

Das historische Bild aus dem Jahr 1939 zeigt die Vermessungspyramide auf dem Titlis nach einer Reparatur.

Wind, Schnee und Wetter setzten den eisernen Konstruktionen jedoch zu. Deshalb mussten sie regelmässig kontrolliert und repariert werden.

Heute werden die Pyramiden nicht mehr für die Landesvermessung benötigt. Viele sind aber als Zeugen der Vermessungsgeschichte bis heute erhalten.

👉Weitere historische Bilder zur Amtstätigkeit von swisstopo gibt es kostenlos auf Memobase: https://memobase.ch/de/object/blt-001-000426416

memoriav.ch