Palacio Domecq

En 1833, Pedro Domecq Lembeye se encuentra en París con su esposa y sus cinco hijas, quienes, por aquel entonces, tenían entre 17 y 9 años...

El vino de Jerez ya vinculaba a Pedro con Inglaterra desde hacía más de dos décadas a través de la firma Ruskin, Telford y Domecq...

En ese viaje a París la familia comió con los Ruskin en los Campos Elíseos. Años después, John, hijo del socio de Pedro y futuro escritor y crítico de arte, recordaría haber conocido a las hijas de Domecq...

Pero de eso se hablará más adelante.

👉 Síguenos y conoce la historia completa.

--

In 1833, Pedro Domecq Lembeye was in Paris with his wife and his five daughters, who, at that time, were aged between 17 and 9…

Sherry had already linked Pedro to England for more than two decades through the firm Ruskin, Telford and Domecq…

During that trip to Paris, the family dined with the Ruskins on the Champs-Élysées. Years later, John, the son of Pedro’s business partner and a future writer and art critic, would recall meeting Domecq’s daughters...

But more on that later.

👉 Follow us and discover the full story.

En el Día Mundial del Turismo, te invitamos a cruzar las puertas del Palacio Domecq y descubrir las historias que lo unen a la memoria de Jerez...

Porque hay viajes que se miden en siglos… y lugares que te acercan a las vidas de aquellos que los habitaron...

👉 Entradas en el link de la Bio.

--

On World Tourism Day, we invite you to step through the doors of the Palacio Domecq and discover the stories that link it to the history of Jerez...

Because some journeys span centuries… and some places bring you closer to the lives of those who once lived there...

👉 Tickets via the link in the bio.

Pedro Domecq Lembeye revitalizó la antigua bodega de su tío abuelo, recuperó viñedos e impulsó el comercio con Inglaterra, consolidando la compañía como una de las grandes firmas de vino a nivel mundial.

Pero no lo hizo solo. Tiempo después de refundar la bodega, llamó a su hermano Juan Pedro para que lo ayudase en el negocio...

Entre tanto, las cinco hijas de Pedro Domecq y de Diana de Lancaster eran educadas en Francia...

👉 Ven a conocer el hogar histórico de los Domecq. Entradas: Link en Bio.

--

Pedro Domecq Lembeye revitalised his great-uncle’s old w**ery, restored the vineyards and boosted trade with England, establishing the company as one of the world’s leading w**e firms.

But he didn’t do it alone. Some time after re-establishing the w**ery, he called on his brother Juan Pedro to help him with the business...

Meanwhile, the five daughters of Pedro Domecq and Diana de Lancaster were being educated in France...

👉 Come and discover the Domecqs’ historic home. Tickets: Link in Bio.

Hay pasos que evocan toda una ciudad. La elegancia del caballo y la belleza del Patio de Columnas inspiran hoy nuestro homenaje al Día Europeo del Caballo 2026, que se celebra este fin de semana en Jerez...

Un encuentro imaginado entre dos símbolos de nuestra ciudad, unidos por la belleza y el tiempo...

En 1831, Pedro Domecq Lembeye, el primer Domecq llegado a España, llevaba más de una década al frente de la histórica bodega de su tío abuelo…

Sus vinos gozaban de tal prestigio que Fernando VII visitó la bodega en 1823, pocos días después de recuperar el poder absoluto tras el Trienio Liberal…

El comercio del vino atraía nuevos empresarios, impulsaba la construcción de grandes bodegas y comenzaba a transformar el paisaje urbano…

Aquel Jerez de 1831 estaba cambiando para siempre… y el futuro Palacio Domecq fue testigo de aquella transformación.

👉 Ven a conocerlo. Entradas en el link de la Bio.

--

In 1831, Pedro Domecq Lembeye, the first Domecq to arrive in Spain, had been at the helm of his great-uncle’s historic w**ery for over a decade…

His w**es enjoyed such prestige that Ferdinand VII visited the w**ery in 1823, just a few days after regaining absolute power following the Liberal Triennium…

The w**e trade was attracting new entrepreneurs, driving the construction of large w**eries and beginning to transform the urban landscape…

That Jerez of 1831 was changing forever… and the future Palacio Domecq bore witness to that transformation.

👉 Come and discover it. Tickets via the link in the bio.

La ciudad que visitó George W. Suter en 1831 ofrecía muchos contrastes, pues se encontraba en plena transición...

Por un lado, era cada vez más próspera y empezaba a estar muy orientada al comercio internacional gracias al vino...

Pero sus formas de vida seguían siendo preindustriales: para acudir de noche al teatro o a una fiesta, las familias iban precedidas por un criado con una antorcha en una mano y un garrote en la otra…

👉 Aquellos fueron los años de los primeros Domecq en Jerez... Ven a su Casa… entradas en el link de la Bio.

--

The city that George W. Suter visited in 1831 presented many contrasts, as it was in the midst of a transition...

On the one hand, it was becoming increasingly prosperous and was beginning to focus heavily on international trade thanks to w**e...

But its way of life remained pre-industrial: to go to the theatre or a party in the evening, families were preceded by a servant carrying a torch in one hand and a club in the other…

👉 Those were the years of the first Domecqs in Jerez... Come and visit their House… tickets: link in Bio.

#1831

Viajamos al Jerez de 1831. Al Jerez de los primeros Domecq.

George William Suter, que visitó Jerez ese año, escribió cómo era la ciudad: “Me encontré con una ciudad donde, antes de que se importasen los elegantes carruajes, había únicamente tres coches privados y ninguno de alquiler. Uno de ellos, tirado por mulas, era propiedad de un Marqués. Era tan alto y tan incómodo que un criado tenía que llevar un taburete para ayudar a su señor a subir o bajar.

Las calles no tenían alcantarillado, y no estaban pavimentadas ni iluminadas…

👉 Ven a conocer el Palacio Domecq, testigo de casi 250 años de historia.

--

We travel back to Jerez in 1831. To the Jerez of the early Domecqs.

George William Suter, who visited Jerez that year, described the city as follows: “I found a city where, before elegant carriages were imported, there were only three private carriages and none for hire. One of them, drawn by mules, belonged to a Marquis. It was so tall and so uncomfortable that a servant had to carry a stool to help his master get in and out.

The streets had no drainage system, and were neither paved nor lit…

👉 Come and discover the Domecq Palace, a witness to almost 250 years of history.

#1831