CIOFF Greece

🌾📗 μ π ά λ λ ο ς ~ ( & μπαλάντα, μπαλαντέζα, μπαλαντέρ,
μπαλλαρίνα, μπαλλέτο...)

Ο "μπάλλος" είναι νησιωτικός χορός που χορεύεται από ζευγάρι (άνδρα και γυναίκα) αντικριστά: «και στην ψιλή την άμμο θα σε χορεύω ~» (τραγ.).
🔸 Από το αρχ. ρ. "βαλλίζω" «χορεύω, χοροπηδώ», που έδωσε το λατινικό "ballare", προέρχονται διάφορα αντιδάνεια, τα οποία έχουν αποκτήσει ποικίλες σημασίες στην Ελληνική. (Όλα μέσω του λατινικού "ballare").
Πρόκειται για τις λέξεις "μπαλάντα, "μπαλαντέζα, "μπαλαντέρ, "μπαλλέτο, "μπαλλαρίνα", "μπάλλος"
🔸 Πιο συγκεκριμένα:
► μπαλάντα: < προβηγκ. "balada" < "balar" «χορεύω»
► μπαλαντέζα < γαλλ. "baladeuse, θηλ. τού "baladeur" «περιφερόμενος»
► μπαλαντέρ < γαλλ. "baladeur" «περιφερόμενος» < ρ. (se) "balader" «περιφέρομαι» < "balade" «περίπατος»
► μπαλλαρίνα < ιταλικό "ballerina" < "ballare" «χορεύω» < μτγν. λατ. ballare
► μπαλλέτο < ιταλ. "balletto" , υποκ. τού "ballo" «χορός» < ρ. "ballare" «χορεύω»
► μπάλλος < ιταλ. "ballo" «χορός» < λατ. "ballāre" «χορεύω»

ΣΗΜ οι λέξεις "μπάλλος" , "μπαλλέτο" , "μπαλλαρίνα" κανονικά γράφονται με δυο "λ" , γιατί οι αντίστοιχες ξένες λέξεις (τα ιταλικά "ballerina, "balletto, "ballo" αντίστοιχα) έχουν δύο "l".
____________
🗒 από Γ. #Μπαμπινιώτη, Ετυμολογικό Λεξικό της Νέας
Ελληνικής Γλώσσας bit.ly/2JrnABZ, λ. στενάχωρος ]
#Μπάλλος

⚜️ Being part of an international cultural organisation feels like being part of a family, where the warmest hospitality makes you feel at home!
🫶 Eduardo Hansell

In the wake of the recent and reoccurring earthquakes in Panama, and unexpected government building closures have required us to adapt our CIOFF International Council meetings.

Thanks to our dear host, CIOFF Panama and the gracious hospitality of Eduardo Hansell, we are continuing our work from his home.

Another meaningful reminder that CIOFF is more than an organization. It is a global family, united by friendship, resilience, and our shared commitment to building a culture of peace, opening our hearts, homes and families.

Our heartfelt gratitude to Eduardo and our Panamanian hosts for their extraordinary warmth and generosity during these unexpected circumstances.

Θα είμαστε και εμείς εκεί να συζητήσουμε για τον ρόλο των φεστιβάλ, των συλλόγων, αλλά και για τον χορό και τον λαϊκό πολιτισμό που μας ενώνει!
Καλή αντάμωση Ομοσπονδία Πολιτιστικών Συλλόγων Ρόδου

Η ΡΟΔΟΣ ΣΤΟ ΕΠΙΚΕΝΤΡΟ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ!
RHODES PRE-FORUM 2026
23–25 Οκτωβρίου
«Από την Αιγιάλεια στη Ρόδο & από τη Ρόδο σε όλη την Ελλάδα»
Μια μεγάλη συνάντηση ανθρώπων του Πολιτισμού, του Τουρισμού και της Τοπικής Αυτοδιοίκησης ανοίγει έναν ουσιαστικό διάλογο για τη συνδιαμόρφωση, τη βιωσιμότητα και την τοπική ανάπτυξη.
Η Ρόδος γίνεται σημείο συνάντησης, ανταλλαγής ιδεών και συνεργασιών.
Ο Πολιτισμός είναι η ταυτότητα του τόπου μας.

23–25 Οκτωβρίου 2026
Rhodes Pre-Forum 2026
Πολιτισμός & Τουρισμός: Συνδιαμόρφωση, Βιωσιμότητα & Τοπική Ανάπτυξη.
Επίσημος Ιστότοπος: www.rhodespreforum.wordpress.com

🇵🇦 The CIOFF® International Executive Committee (EXCO) and Council Meetings have officially commenced in Panama City, Panama!

¡Unidos por la cultura! CIOFF International Leadership from around the world come together to strengthen collaboration, celebrate our shared cultural heritage, and advance our mission of building a culture of peace.

Ensemble, nous construisons des ponts entre les cultures, favorisant la compréhension, le respect et l’amitié entre les peuples.

A heartfelt thank you to our gracious hosts, CIOFF® Panama National Section. ¡Gracias por su cálida hospitalidad!

United through culture. Unidos por la cultura. Unis par la culture.

✨Υβριδική Ημερίδα «Παραγωγικές Παραδόσεις: Ζωντανή Κληρονομιά και Τεχνητή Νοημοσύνη. Νέοι Ορίζοντες – Εξερευνώντας Δυνατότητες για τον Πολιτισμό»
Aθήνα, 11 Σεπτεμβρίου 2026✨

Ποιες δυνατότητες δημιουργούνται και ποιοι κίνδυνοι προκύπτουν όταν η Τεχνητή Νοημοσύνη εισέρχεται σε μια ήδη παραγωγική διαδικασία όπως είναι η ζωντανή κληρονομιά; Ποια επιστημολογικά και δεοντολογικά ζητήματα εγείρονται; Πώς μπορεί η τεχνητή νοημοσύνη να συνεισφέρει στην τεκμηρίωση και την ανάδειξη της ζωντανής κληρονομιάς, επιτρέποντας, παράλληλα, στις κοινότητες να διατηρήσουν τον κεντρικό τους ρόλο στη διαφύλαξή της και στην παραγωγή των πολιτισμικών νοημάτων που αυτή εμπεριέχει;

Ερευνητές, πανεπιστημιακοί, εκπρόσωποι θεσμικών φορέων και διαχειριστές της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς θα συναντηθούν την Παρασκευή, 11 Σεπτεμβρίου 2026, στην ημερίδα με τίτλο «Παραγωγικές Παραδόσεις: Ζωντανή Κληρονομιά και Τεχνητή Νοημοσύνη. Νέοι Ορίζοντες – Εξερευνώντας Δυνατότητες για τον Πολιτισμό», που διοργανώνει το Υπουργείο Πολιτισμού, διά της Διεύθυνσης Νεότερης Πολιτιστικής Κληρονομιάς, σε συνεργασία με τη Γραμματεία της Σύμβασης για τη Διαφύλαξη της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς (UNESCO, 2003), και με την υποστήριξη της Μόνιμης Αντιπροσωπείας της Ελλάδας στην UNESCO. Στον φιλόξενο χώρο της Εθνικής Πινακοθήκης-Μουσείου Αλεξάνδρου Σούτσου, θα διατυπώσουν προβληματισμούς και θα επιχειρήσουν να προτείνουν τρόπους πλοήγησης σε ένα αναδυόμενο τοπίο, τόσο πολύπλοκο όσο και συναρπαστικό.

Η ημερίδα θα πραγματοποιηθεί στο Αμφιθέατρο «Ίδρυμα Ωνάση» της Εθνικής Πινακοθήκης (ώρες 09.00-17:00) και θα αναμεταδοθεί και ζωντανά στο κανάλι YouTube: https://youtube.com/live/9KA2q6E9YI4

Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στην ιστοσελίδα: https://ayla.culture.gr/ai-ich-athens-greece-2026/

Indigenous women and girls are leaders, knowledge holders and guardians of their Peoples’ futures.

Across generations, they have helped transmit languages, knowledge and cultural practices, while playing a vital role in conserving lands, territories and biodiversity.

Yet their realities remain too often absent from the data that informs policies and decisions. When Indigenous women and girls are not adequately represented in data, their experiences, contributions and needs can remain overlooked.

On this International Day of the World’s Indigenous Women and Girls, UNESCO calls for greater recognition of their knowledge, leadership and contributions.

Learn more about our work to advance : https://www.unesco.org/en/gender-equality

❗️Ανακοίνωση - Διευκρίνιση σχετικά με την ιδιότητα μέλους στο Ελληνικό Εθνικό Τμήμα CIOFF®

Με αφορμή αναρτήσεις και δημοσιεύσεις που εμφανίζονται κατά καιρούς σε μέσα ενημέρωσης, κοινωνικής δικτύωσης ή αλλού, το Ελληνικό Εθνικό Τμήμα CIOFF® κρίνει σκόπιμο να διευκρινίσει ένα ζήτημα που ενδέχεται να δημιουργεί σύγχυση σχετικά με την ιδιότητα μέλους.

Στο πλαίσιο των φεστιβάλ CIOFF®, ελληνικές χορευτικές ομάδες και πρόσωπα προσκαλούνται και συμμετέχουν σε διοργανώσεις άλλων χωρών, μέσα από διαφορετικές διαδικασίες, κατά περίπτωση.
Η συμμετοχή σε ένα φεστιβάλ CIOFF® αποτελεί μεν σημαντική διεθνή παρουσία της ελληνικής πολιτιστικής κληρονομιάς, δεν συνιστά όμως αυτοτελώς ιδιότητα μέλους στο Ελληνικό Εθνικό Τμήμα CIOFF®.

Κατά συνέπεια, η εμφάνιση ομάδων και ατόμων σε διεθνή φεστιβάλ του CIOFF®, με χρήση/παρουσία του λογοτύπου CIOFF®, καθώς και η λήψη αναμνηστικού, πιστοποιητικού ή βεβαίωσης συμμετοχής από Φεστιβάλ ή Εθνικά Τμήματα, δεν τεκμηριώνουν αυτοτελώς την ιδιότητα μέλους στον CIOFF® Ελλάδος. Τα ανωτέρω αφορούν συμμετοχή σε συγκεκριμένη διοργάνωση.

Η Γραμματεία του Ελληνικού Εθνικού Τμήματος CIOFF® αποτελεί την επίσημη πηγή πληροφόρησης για την ιδιότητα μέλους. Παράλληλα, στην επίσημη ιστοσελίδα του CIOFF International δημοσιεύεται σχετικός κατάλογος μελών των Εθνικών Τμημάτων, ως δημόσιο σημείο αναφοράς.

Κατάλογος CIOFF® Ελλάδος:
https://www.cioff.org/ns/south-european-sector/greece

Η παρούσα διευκρίνιση αποσκοπεί αποκλειστικά στην ακριβή και έγκυρη ενημέρωση και στην αποφυγή σύγχυσης μεταξύ της συμμετοχής σε φεστιβάλ CIOFF® και της επίσημης ιδιότητας μέλους στο Ελληνικό Εθνικό Τμήμα.

Για το Ελληνικό Εθνικό Τμήμα CIOFF®
Το Διοικητικό Συμβούλιο

@κορυφαίοι θαυμαστές