Hafeet Rail

تشرفنا بزيارة وفد من وزارة النقل والاتصالات وتقنية المعلومات في سلطنة عُمان، وذلك في زيارة ميدانية للاطلاع على مستجدات الأعمال وتقدم التنفيذ في عدد من المواقع الرئيسية للمشروع.

نثمّن هذه الزيارة، ونتطلع إلى مواصلة التعاون مع الوزارة، بما يدعم تقدم المشروع ويعزز التكامل في قطاع النقل.



We were pleased to welcome a delegation from the Ministry of Transport, Communications and Information Technology in Sultanate of Oman, during a site visit to gain insights into the latest developments and ongoing works at several key project locations.

We value this visit and look forward to continuing our cooperation with the Ministry to support the project’s progress and strengthen integration across the transport sector.

على امتداد المسار، تشرق شمس كل يوم لتبدأ معها رحلة جديدة من التقدّم.



Across the alignment, every sunrise marks the beginning of another day of progress.

أسطول متكامل، صُمم ليحوّل البنية التحتية إلى حركة، ويدعم انسيابية حركة الركاب والبضائع وموثوقية عمليات النقل.

اكتشفوا كيف يسهم أسطول حفيت للقطارات في دعم مستقبل النقل والخدمات اللوجستية.



An integrated fleet, designed to transform infrastructure into movement, supporting the seamless flow of passengers and freight while enabling reliable transport operations.

Discover how the Hafeet Rail fleet contributes to shaping the future of transportation and logistics.

من الأعمال الإنشائية إلى ملامح المسار المتكاملة، تتسارع وتيرة الإنجاز على امتداد مشروع حفيت للقطارات.



From construction works to the development of the full alignment, Hafeet Rail continues to progress, bringing the project’s vision closer to reality.

‎من المعرفة إلى الميدان 🌱

‎بالتعاون مع جلفار، إحدى الشركات الرئيسية المنفذة لمشروع حفيت للقطارات، سعدنا باستضافة طلاب أكاديمية هيئة البيئة في زيارة ميدانية إلى المشروع في صحار.

‎أتاحت الزيارة للطلاب فرصة للتعرّف عن قرب على المشروع، وممارسات الإدارة البيئية والاستدامة المتبعة في تنفيذه، إلى جانب اكتساب تجربة ميدانية مباشرة والتعرّف على فرص العمل المستقبلية في قطاع النقل والبنية الأساسية.

‎

Together with 𝗚𝗮𝗹𝗳𝗮𝗿 || شركة جلفـار , one of the key contractors on the Hafeet Rail project, we were pleased to welcome students from the Environment Authority Academy هيئة البيئة - سلطنة عُمان for a site visit to the project in Sohar.

The visit gave students the opportunity to learn more about the project, environmental management and sustainability practices, while gaining first-hand insight into the work taking place on site.

It also provided an opportunity to exchange knowledge, explore career paths in infrastructure and transport, and engage directly with the project team.

شهدت ولاية البريمي تنفيذ أول عملية رفع وتركيب للجسور (Bridge Girders)، في محطة إنشائية رئيسية ضمن أعمال البنية التحتية للمشروع، إيذاناً ببدء مرحلة تنفيذ الهياكل العلوية على امتداد المسار.



Al Buraimi marked the successful lifting and installation of the project’s first bridge girders, marking the start of superstructure works along the railway alignment.

ستعمل منظومة تشغيل حفيت للقطارات بتقنيات متقدمة صُممت لضمان أعلى مستويات السلامة والكفاءة والموثوقية.

من الإشارات الذكية، إلى شبكات الاتصالات، وإمدادات الطاقة، وصولاً إلى نظام التحكم الأوروبي في القطارات (ETCS)، تعمل جميع الأنظمة بتناغم لإدارة حركة القطارات لحظة بلحظة.
ويمتد هذا التكامل عبر شبكة تضم محطات للطاقة، ومبانٍ فنية، وأبراج اتصالات، ومئات الكيلومترات من كابلات الألياف الضوئية، لتشكل أول منظومة تشغيل موحدة لمشروع سكك حديدية عابر للحدود في المنطقة.

تقنيات متقدمة ومنظومة تشغيل متكاملة تُحوّل رؤية الربط بين دولتين إلى واقع.



Behind every smooth and safe train journey is a smart system working around the clock.

At Hafeet Rail, intelligent signalling, integrated communications, power supply systems, and the European Train Control System (ETCS) will work together to manage train movements in real time, ensuring safe, efficient, and reliable operations.

Supported by an extensive network of technical infrastructure, these technologies will form the region’s first unified operating system for a cross-border railway.

Advanced technologies and an integrated operating system are bringing seamless rail connectivity between the two nations to life. This is Hafeet Rail.

منطقة رماح في مدينة العين، حيث يلتقي جمال الطبيعة مع وتيرة العمل المتواصلة.



Highlights from Rimah, Al Ain, where the beauty of the landscape meets continuous progress.